This video shows a glimpse into the creative process behind one of the latest crystal artworks made by Milan Sipek.
记录我亲历的手工水晶雕塑的诞生
由于工作的关系，我有十年的时间接触捷克水晶艺术家族—Sipek家族的两位艺术家Borek Sipek和Milan Sipek（米兰 西派克），以及Sipek（西派克）家族在捷克的水晶工厂。由于手工水晶的工厂越来越少，已经达到了稀有的状态，所以能见到手工水晶制作的机会也是非常难得的。
事实上，Sipek（西派克）水晶工厂并不是大众印象中的工厂的状态，它的模式不是：人到机械再到产品，这是所有的工业化产品的模式，琉璃就是这样的模式；而水晶的制作模式是：人的双手直接到产品。因此观看水晶的制作就像看魔术一样有趣，你可以看到人的双手与1300度高温下的水晶材料的对抗，以及瞬息之间人类智慧的运用。
今天，我用我的摄影机记录了艺术家Milan Sipek（米兰 西派克）和水晶制作大师Ivan Kubela合作完成的一条水晶龙的雕塑，可以比较完整地看到他们如何从一个水晶的小泡泡开始，逐渐添加而成一条造型复杂的并且充满动感的龙。
在这个纪录片开始之前，由衷地说一句：
谨以此片，向捷克艺术家Milan Sipek（米兰 西派克）和Sipek（西派克）水晶制作团队致敬！